Chương 15: Cùng Lão Thanh Niên Trí Thức Tách Ra Ăn

Lâm Thính ôm lấy chăn chiếu, định bụng “tới đâu hay tới đó”. Cô bắt tay ngay vào việc dọn dẹp giường đất, chỉ mong sửa soạn xong sớm để có thể nghỉ ngơi.

Dư Mặc nhanh chóng lại giúp, hai người loay hoay một lúc thì giường đất cũng đã được dọn gọn gàng.

Chung Thư Hòa thấy vậy thì ngạc nhiên, bước tới hỏi:

“Các cô thật sự tính ở chỗ này lâu dài sao?”

Lâm Thính ngẩng đầu đáp ngược:

“Chứ còn thế nào nữa? Chúng ta có lựa chọn khác sao?”

Chung Thư Hòa bĩu môi:

“Vừa rồi tôi thấy đại đội còn có hai căn nhà gạch đỏ lợp ngói, ký túc xá chật thế này thì chi bằng xin ở nhờ xã viên.”

Nghe vậy, Văn Xuân Lan – một trong những lão thanh niên trí thức đứng ở cửa thở dài nói:

“Đó là nhà của đại đội trưởng và đại đội phó. Họ ở cũng chỉ vừa đủ chỗ, đừng mơ tưởng đến. Còn về chuyện cơm nước, ruộng tập thể này là chúng tôi làm, cái chảo sắt lớn cũng là bọn tôi góp tiền mua. Nếu mấy cô muốn dùng thì sau này phải chịu trách nhiệm nấu cơm.”

Chung Thư Hòa tròn mắt:

“Ý chị là chúng tôi phải nấu cơm cho cả nhóm người à? Như vậy thì quá bất công!”

Văn Xuân Lan bình thản đáp:

“Không thì thôi. Các cô có thể không ăn phần lương thực bọn tôi trồng, cũng không cần dùng chảo lớn của chúng tôi.”

Chung Thư Hòa nghẹn họng. Đi xuống nông thôn thì ai lại mang theo cái chảo lớn? Mà muốn mua cũng chẳng có tiền với tem phiếu! Lũ chết tiệt này là muốn ra điệu “ma cũ nạt ma mới” đây mà.

Cô ta tức tối nói:

“Chúng ta từ khắp nơi tụ họp về đây, lẽ ra phải đoàn kết, nâng đỡ người mới, thế mà các chị lại chia bè chia cánh, chẳng phải là phá hoại đoàn kết, gây chia rẽ nội bộ sao?”

Nghe xong, mấy lão thanh niên trí thức biến sắc. Những lời như “phá hoại đoàn kết” hay “chia rẽ nội bộ” mà gán lên đầu thì đủ để bị quy chụp, không khéo bị lôi ra đấu tố nặng hơn còn mất mạng.

Chung Thư Hòa vẫn mạnh miệng:

“Tôi nói sai chỗ nào? Nếu các chị không phục, chúng ta có thể đi tìm đại đội trưởng và đại đội phó phân xử!”

Thấy tình hình căng thẳng, Giang Diễm Mai – một nữ thanh niên trí thức khác vội vàng hòa giải:

Chung Thư Hòa nhếch mép cười khẩy:

“Thì ra các người cũng biết hành vi của mình truyền ra sẽ bị chê cười?”

Lâm Thính liếc cô ta một cái, thầm nghĩ: tính cách thì chướng mắt, nhưng phải công nhận khả năng tranh cãi thì số một. Những lão thanh niên trí thức này cũng cần bị chặn miệng như vậy, tránh dần dà lấn tới mà bắt nạt bọn cô.

Giang Diễm Mai bèn đề nghị:

“Hay thế này đi, mấy chị em nữ thanh niên trí thức thay phiên nấu cơm, mỗi ngày hai người. Còn nam thanh niên thì lo chuyện gánh nước, nhặt củi. Như thế được chứ?”

Văn Xuân Lan gật đầu nhưng thêm điều kiện:

“Được thôi, nhưng nếu muốn ăn phần lương thực từ ruộng tập thể thì phải có cái gì đó mang ra đổi.”

Lâm Thính nghe đến đây thì hiểu ngay: những người này vốn chẳng phải loại dễ đối phó. Cô không muốn dính dáng nhiều. Vì thế cô lạnh giọng:

“Tôi có mang theo nồi. Tôi sẽ tự nấu, không chung nhóm với các chị.”

Giang Diễm Mai nhìn Lâm Thính, rồi nhún vai:

“Muốn chung nhóm thì phải theo quy củ của bọn tôi. Nếu suy nghĩ lại thì tìm tôi.”

Nói xong, cô ta dẫn mấy người khác bỏ đi.

Dư Mặc thì lúng túng, muốn theo Lâm Thính nhưng lại ngại. Chung Thư Hòa thì không khách khí, lên tiếng ngay:

“Cho tôi chung nhóm nấu cơm với cô nhé? Tôi có mang lạp xưởng từ nhà, có thể chia cho cô.”

Lâm Thính gạt phắt:

“Không cần. Cô không biết nấu cơm, thế thì khác gì mỗi ngày tôi phải nấu cho cô ăn sao? Tôi đâu có thiếu thịt mà cần lạp xưởng của cô.”

Chỉ có cái lạp xưởng mà đòi cô hầu hạ miếng ăn, cô ta nghĩ ai cũng ngu để mà lợi dụng à?

Chung Thư Hòa nghẹn lời, không biết phản bác thế nào.

Dư Mặc dè dặt mở miệng:

“Em biết nấu. Cho em cùng nhóm với chị được không?”

Lâm Thính nghi ngờ:

“Em nấu ngon chứ?”

Dư Mặc do dự rồi đáp:

“Mẹ mất sớm, từ đó em vẫn nấu ăn trong nhà. Không dám nói ngon, nhưng chắc chắn đồ ăn nấu chín sạch sẽ, chị cứ yên tâm!”

Lâm Thính nghĩ một lát. Quả thật cô chẳng giỏi nấu ăn, trước đây chỉ biết làm mì trứng cà chua và cơm trắng. Nếu có người tình nguyện nấu, cũng không tệ. Nhưng mọi việc phải nói rõ ràng ngay từ đầu.

“Được, đồng ý. Tôi sẽ lo nồi, Tiểu Mặc nấu cơm, còn Chung Thư Hòa lo nhặt củi. Việc gánh nước thì tôi và Chung Thư Hòa thay nhau. Nếu sau này thấy không hợp thì giải tán.”

Chung Thư Hòa lập tức gật đầu:

“Được thôi! Chỉ cần không bắt tôi nấu là tôi đồng ý hết.”

Dư Mặc cũng thở phào, nhẹ nhõm vì không phải nhập nhóm với mấy lão thanh niên trí thức.

Lâm Thính còn cẩn thận viết hẳn một tờ giấy thỏa thuận, ba người ký tên, rồi nộp một bản cho đại đội trưởng giữ.

Xong xuôi, cô nhìn sắc trời rồi nói:

“Muộn rồi. Giờ chúng ta đến nhà đại đội trưởng mượn củi và lương thực, tiện thể đưa luôn giấy thỏa thuận.”

Trước khi đi, Chung Thư Hòa lấy ra một ổ khóa khóa cửa phòng lại:

“May mà mẹ tôi chuẩn bị cho tôi cái khóa này, nếu không ra vào cũng phiền.”

Lâm Thính thì đã dùng khóa để khóa hành lý, nên phòng không còn dư khóa nữa.

Thấy phòng bọn họ khóa chặt, mấy lão thanh niên trí thức liếc nhau, sắc mặt không vui. Văn Xuân Lan lẩm bẩm:

“Coi bọn mình như trộm chắc.”

Triệu Vệ Đông cũng hùa theo:

“Ai nói không đúng.”

Nhưng Lâm Thính và hai người kia chẳng buồn để ý, đi thẳng đến nhà đại đội trưởng.

Căn nhà gạch đỏ ngói kia nổi bật giữa cả đại đội, một gian là nhà đại đội trưởng, một gian là nhà đại đội phó. Đặc biệt, đại đội phó vốn từ nơi khác chuyển đến, họ Lý, trong khi cả đại đội ngoài mấy hộ đó ra đều họ Trần.

Ba người trình bày xong, vợ đại đội trưởng – Tiền Tố Lan trợn tròn mắt ngạc nhiên:

“Mấy cô muốn tách ra khỏi nhóm lão thanh niên trí thức để ăn riêng sao?”

Nghe vậy, Lâm Thính bình tĩnh giải thích:

“Đúng thế. Nếu chung nhóm, ngày nào cũng phải nấu cho cả đám. Chúng tôi sợ làm không kham nổi, nên nghĩ thôi thì ăn riêng cho dễ.”

Tiền Tố Lan ngẩn ra. Ban đầu bà còn tưởng mấy tân thanh niên trí thức bị lấn lướt, không ngờ chính họ lại ra tay trước. Hóa ra là bọn “ma cũ” kia ỷ thế, còn mấy cô gái này cũng chẳng hiền gì.

Bà vội vàng nói:

“Ở đây là đất tập thể, muốn ăn gì cứ ra cắt mang về, không cần khách sáo. Đây, tôi cho các cô ít củi, đủ dùng chứ?”

Nói rồi, bà ra sau vác hẳn hai bó củi đặt trước mặt họ.

Lời nhắn: Lúc dịch mình khá lấn cấn về việc dùng từ gì để nói đến đám thanh niên trí thức cũ, mình vừa đọc vừa dịch nên không rõ sau này còn có nhóm trí thức khác đến hay không hoặc trước đó có “cựu” trí thức nào quay về thành phố không nên cứ tạm để nguyên là “lão”