Chương 27:

Vu Tiếu vội vàng nói: "Bà nội, việc chăn gối bà không cần lo, cháu có thể hỏi bạn học mua, hỏi thêm vài bạn học, cũng không cần mua đồ mới, mua đồ còn mới sáu bảy phần là được."

Bà nội Vu đáp: "Mới có mấy đồng tiền đã tiêu lung tung. Việc này để về nhà rồi nói, chúng ta trở về đã, buổi chiều còn phải đi làm."

"Bà nội, cháu đến Cung Tiêu Xã xem có thịt hay không, cháu mua ít thịt cho mọi người." Vu Tiếu nói: "Tám năm cháu không về nhà, hôm qua đột nhiên trở về tay không, cháu cũng ngại, nhưng lúc đó cháu không có tiền. Giờ cháu có tiền rồi, cháu muốn mua một ít đồ mang về. Trong hai mươi ngày sắp tới, cháu còn phải làm phiền mọi người mà."

Bà nội Vu vốn định từ chối, nhưng nghe xong lời nói của cháu gái cũng cảm thấy có lý. Giữa người với người, quà tặng và tiền là thiết thực nhất, anh đến tôi đi, mới có thể nảy sinh tình cảm. Bằng không cháu gái đã tám năm không về nhà, lúc trở về ở hai mươi ngày lại không mang theo gì cả mà dùng đồ trong nhà, cho dù hai ông bà đồng ý, thì con dâu nhà thằng lớn và thằng thứ ba sẽ đồng ý sao? Cho dù bọn họ đồng ý thì cháu gái cầm đồ trở về vẫn sẽ rất khác.

Vì vậy bà nội Vu nói với người nhà họ Vu: "Ông lão à, mọi người về chỗ xe bò trước đi, tôi và Tiếu Tiếu đi cắt ít thịt, cũng coi như là quà hiếu kính của Tiếu Tiếu với bác cả và chú ba của nó."

Ông nội Vu không nói gì, ông cùng con cháu trở về chỗ chiếc xe bò ở ngoài cửa huyện lị.

Vu Tiếu và bà nội Vu đến Cung Tiêu Xã mua thịt. Ngày nào Cung Tiêu Xã cũng sẽ mổ lợn, nhưng không biết lúc này có còn không. Lợn ở Cung Tiêu Xã được thu mua từ dưới nông thôn, sau đó nuôi ở khu đằng sau Cung Tiêu Xã, cũng có người gọi là xưởng thịt. Thịt lợn sẽ được mang đến cửa tiệm của Cung Tiêu Xã, chỗ cửa tiệm có một ô cửa, sẽ mua ở đó.

Lúc đến Cung Tiêu Xã, có thể là do hôm nay lượng thịt lợn mổ tương đối nhiều nên lúc này vẫn còn thịt. Vu Tiếu vội vàng đi xếp hàng, lúc đến cô, cô lấy phiếu một cân thịt ra: "Chú, cho cháu một cân thịt." Nói xong liền lấy hai tấm phiếu nửa cân. Người nhà họ Vu nhiều, nửa cân thịt không đủ ăn.

Bà nội Vu nói: "Mua hết cả năm cân thịt đi, trở về ta làm thành thịt khô cho cháu."

Năm cân thịt không hề ít, người cắt thịt giúp bọn họ cắt thành ba miếng, mỗi miếng dùng dây thừng bằng cỏ khô buộc lại, buộc cũng rất chắc chắn. Nhưng mà cầm năm cân thịt ra, Vu Tiếu và bà nội Vu trở thành người sáng chói nhất ở Cung Tiêu Xã, không ai nỡ rời ánh mắt đi.