Chương 20: Thư Từ (1)

Ngược dòng thời gian về nửa thế kỷ trước, đó chính là thời kỳ đói kém truyền thuyết khi con người phải ăn thịt lẫn nhau.

Nhưng vì đã nghe ông nội kể lại quá nhiều lần nên Triệu Lăng Thành đã sớm chai sạn với những khổ đau và không còn cảm giác đồng cảm nữa.

Tuy nhiên anh vẫn kiên nhẫn an ủi ông: "Hai người chú của cháu sinh con ra nhưng không nuôi lớn được đều là con trai, đứa nhỏ này chắc chắn cũng vậy."

Giống như bị trúng một lời nguyền, nhà họ Triệu chỉ toàn sinh con trai chứ chẳng bao giờ có con gái.

Ông nội thở dài: "Nhà ta đối xử với con gái quá tàn nhẫn nên có lẽ chúng không muốn đầu thai vào đây nữa."

Giọng ông đầy kiên quyết: "Nếu là con gái mà anh dám bỏ rơi con bé thì Lăng Thành à, tôi chết cũng không nhắm mắt được đâu."

Triệu Lăng Thành cũng không muốn vậy, nhưng nếu đó là một cô bé gầy gò ốm yếu như bé Miêu Miêu thì sao?

Con bé cần có mẹ, ngay cả khi người mẹ đó chẳng tốt đẹp gì cho cam.

Lời ông nội nói cũng đúng, một đứa trẻ dù sở hữu trí thông minh thiên tài mà không có môi trường giáo dục tốt thì cuối cùng cũng sẽ trở thành người tầm thường, thậm chí còn chẳng bằng cả người bình thường.

Nếu cứ để đứa trẻ cho vợ cũ nuôi dưỡng, ngộ nhỡ con bé lại bị dạy dỗ thành một người giống hệt cô ta thì sao.

Mới vài ngày trước, Triệu Lăng Thành vẫn còn là một gã độc thân tự do tự tại.

Nhưng tình thế xoay chuyển quá nhanh, giờ đây anh buộc phải nghiêm túc cân nhắc đến việc nuôi nấng và giáo dục một đứa trẻ.

Ông nội bỗng nhiên hỏi: "Từ phía anh không tra ra được vấn đề gì, chẳng lẽ thật sự là lỗi của Tiểu Trần sao?"

Ông lại nói tiếp: "Có phải vì anh suốt ngày ở trong sa mạc, vừa bẩn vừa hôi lại còn nóng tính nên cô ấy mới thích người khác rồi mới ly hôn không?"

Trong báo cáo điều tra mới nhất về Trần Miên Miên, cái tên Ngụy Thôi Vân hiện ra vô cùng nổi bật.

Nếu Triệu Lăng Thành nói thật với ông nội thì có thể tránh được rất nhiều rắc rối.

Anh cũng đã tận mắt thấy cô đối xử với người đàn ông khác như thế nào, dù chưa kết hôn nhưng cô đã sẵn sàng giúp người đó giặt quần áo bẩn.

Thế nhưng anh cũng biết rõ rằng chuyện đó không liên quan gì đến việc hôn nhân của họ tan vỡ, bởi vì cô đối với anh cũng từng như vậy.

Cô từng chủ động đòi rửa chân cho anh chỉ để đổi lấy một chiếc thắt lưng da cho em trai mình.

Anh là một người nghiêm túc, dù biết rõ nói thật sẽ bị mắng nhưng vẫn kiên trì tôn trọng sự thật: "Vấn đề lớn nhất của cô ấy là sự ngu muội, không có ý thức học hỏi và tinh thần tập thể, cháu và cô ấy không hợp tính cách!"

Quả nhiên ông nội nổi trận lôi đình: "Cái thói phong lưu của giai cấp tư sản, thói hư tật xấu này thật sự giống hệt ông già anh, thiên chân vô lý muốn theo đuổi cái thứ tình yêu chó chết gì đó. Anh đừng có mơ, anh mau đi mà mài giũa với cô ấy đi, mài đến lúc già thì tính cách tự nhiên sẽ hợp thôi."

Ông lại nói thêm: "Lăng Thành, tình hình vẫn còn rất gian nan, anh tuyệt đối không được học theo bố mình mà hại chết chính mình đấy!"

Trên chiếc máy bay hướng về bờ bên kia mà mẹ anh từng ngồi chứa đầy đặc vụ quân thống, chính bố anh là người đã ngăn chặn và bắn rơi nó.

Nhưng sau đó máy bay của bố anh gặp nạn cũng chính tại vùng trời đó, thậm chí còn ở cùng một độ cao và tốc độ tương tự.

Ông ấy đã sơ suất, đã lơ là nên mới bị kẻ địch bắn hạ.

Ông nội là thế hệ không quân đầu tiên, chỉ cần nhìn thông số là biết con trai mình thật sự đã yêu một nữ đặc vụ.

Đó là nỗi đau thầm kín và cũng là nỗi nhục nhã của ông.

Nhưng dù có bị coi là ngu ngốc đi chăng nữa thì Triệu Lăng Thành cũng giống như bố mình, anh không muốn mài giũa mà chỉ muốn có tình yêu.

Có điều anh không thể nói những tư tưởng phản động đó cho ông nội nghe nên chỉ có thể lẳng lặng cúp điện thoại.

Sắp được đón cháu nội rồi nên ông Triệu Quân vô cùng hớn hở.

Em vợ của ông là Lão Mã bưng trà đi vào, cười nói: "Xem anh rể vui thế kia, chắc là có chuyện hỷ sự gì sao?"

Ông Triệu Quân cảm thán: "Thật không dám nghĩ tới, tôi vốn xuất thân từ kẻ ăn xin mà giờ đây cũng có thể hưởng cảnh tứ đại đồng đường."

Khương Hà đã đặc biệt đánh điện báo cho bố mình nên Lão Mã biết chuyện của Trần Miên Miên.

Nhà ông ấy cũng có một việc, cô con gái út Khương Dao hằng ngày đều bị bọn lưu manh quấy rối nên muốn đến căn cứ, nhưng việc thẩm tra chính trị lại diễn ra vô cùng chậm chạp.

Đây đúng là một cơ hội tốt nên ông ta liền nói: "Khương Hà bận rộn công việc quá không có thời gian, nhưng Tiểu Dao thì đang rảnh. Hay là anh nói một tiếng để con bé được đến căn cứ trước thời hạn, vừa hay có thể giúp Lăng Thành chăm sóc vợ lúc ở cữ."

Cũng đúng thật, Triệu Lăng Thành bận rộn như thế thì ai sẽ chăm lo việc ở cữ cho cháu dâu đây?

Ông nội gật đầu: "Được đấy."

Lão Mã cứ ngỡ con gái cuối cùng cũng thoát khỏi đám lưu manh nên vội vàng định về nhà thông báo tin mừng.

Nhưng ông Triệu Quân bỗng nhiên đổi ý: "Không, đừng làm phiền Tiểu Dao."

Ông nói tiếp: "Cứ để con bé làm thủ tục thẩm tra theo đúng quy trình, chuyện của Lăng Thành thì để vợ chồng chúng nó tự lo lấy."

Lão Mã nói: "Căn cứ không thuê được bảo mẫu, thế thì ai sẽ chăm sóc lúc ở cữ đây?"

Ông Triệu Quân xua tay: "Đừng lo lắng cho chúng nó."

Ông đã kiên quyết như vậy nên Lão Mã cũng không tiện nói gì thêm mà lẳng lặng đi ra ngoài.

Thực ra ông Triệu Quân rất tinh đời, cháu dâu là một phụ nữ nông thôn ngờ nghệch mà lại đưa một cô gái xinh đẹp đến chăm sóc lúc ở cữ, hằng ngày ở chung một nhà thì chẳng phải còn nguy hiểm hơn cả một nữ đặc vụ quân thống sao?

Cho nên ông không thể để Khương Dao đến sớm được, tuyệt đối không!

Ông còn phải tìm một người lớn tuổi để hỏi thăm thêm về tình hình của cháu dâu.

Phụ nữ nông thôn không có học thức nên chuyện ngu muội hay đờ đẫn là điều tất yếu.

Ông cũng hiểu rõ bản tính của Triệu Lăng Thành nhất, anh thông minh, thanh cao lại thích theo đuổi chút lãng mạn phong hoa tuyết nguyệt. Sống ở nơi sa mạc đầy cát bụi vốn đã gian khổ mà cháu dâu lại còn đờ đẫn không hiểu phong tình thì đúng là làm khó cho anh rồi.

...

Tối qua Trần Miên Miên đã trả lại bức điện tín cho Mã Ký.

Sáng nay cô đến phòng cảnh vệ để gửi thư, Mã Ký còn tưởng cô đến để hỏi về bức điện tín đó.

Anh ấy cười nói: "Chị dâu à, bức điện tín đó tôi đã đích thân xuống đơn vị và giao tận tay cho kỹ sư Triệu rồi."

Trần Miên Miên lại đưa cho anh ấy hai chiếc phong bì chưa dán miệng: "Tôi muốn gửi thư, anh kiểm tra qua một chút đi."

Khi thư từ của người thân trong căn cứ ra vào đều phải mở phong bì để kiểm tra nội dung.

Mã Ký có chút ngạc nhiên: "Chị tự viết sao, chị đã biết chữ rồi à?"

Nữ phụ vốn không biết chữ nên việc truyền tin chỉ có thể dựa vào điện tín, nhưng điện tín tính tiền theo từng chữ nên vô cùng đắt đỏ.

Thư bảo đảm tuy tốc độ chậm hơn một chút nhưng muốn viết bao nhiêu chữ cũng được.

Mã Ký rút tờ giấy thư ra xem rồi thành tâm khen ngợi: "Chị dâu không hổ danh là học sinh trường Hồng Chuyên hai năm nay, viết thư khá lắm."

Bức thư được gửi cho Tổng giám đốc Nghiêm ở nhà máy thép, Trần Miên Miên trước tiên bày tỏ lòng cảm ơn vì sự chăm sóc của ông ấy dành cho mình.

Tiện thể cô cũng nhờ ông ấy lưu ý đến vấn đề công tác của Ngô Tinh Tinh.

Trong thư có rất nhiều lỗi chính tả, vài chỗ còn dùng cả phiên âm nhưng không hề gây ảnh hưởng đến việc đọc hiểu.

Thực ra đó là vì Tổng giám đốc Nghiêm vốn là người mù chữ, để thuận tiện cho ông ấy nên cô mới cố tình viết sai như vậy.

Lúc trước khi dịch bản thảo tiếng Anh cho ông ấy, cô cũng cố tình viết các chữ đồng âm để ông ấy có thể đọc được, vì vậy ông mới thấy cô dịch rất tốt.

Nhưng Mã Ký không biết chuyện đó nên chỉ nghĩ là do cô không rành mặt chữ.

Bức thư còn lại là gửi cho Triệu Huy để báo bình an, nói rằng cô và em bé đều rất khỏe mạnh và bảo cô ấy đừng lo lắng.

Thấy Mã Ký đã dán miệng thư lại, Trần Miên Miên hỏi thêm: "Có thư của Lăng Thành không, tôi mang về nhà luôn thể."

Thấy một bức thư gửi từ nhà khách quốc doanh Tuyền Thành của Giám đốc Giang, cô liền cầm lên: "Đây là của kỹ sư Triệu phải không?"

Người cảnh vệ nhìn tên người nhận rồi nói: "Không đâu chị dâu, đây là thư của Chủ nhiệm Khương ở nhà bếp."

Trần Miên Miên liền đặt lại chỗ cũ: "Là tôi nhìn nhầm rồi."

Thực ra cô không nhìn nhầm, bức thư cô muốn tìm chính là bức đó.

Bởi vì Lâm Diễn muốn nhảy vào đường ray tự sát chỉ vì một lý do duy nhất là bị anh em nhà họ Hứa ép buộc.

Chúng cũng không thể chỉ nhắm vào Lâm Diễn mà bỏ qua cô được.

Chúng không thể đến căn cứ nhưng có thể viết thư cho người quen để kể lể chuyện phiếm và bôi nhọ danh dự của cô.

Việc Trần Miên Miên tìm thư của Triệu Lăng Thành chỉ là cái cớ, tìm thư của Hứa Tiểu Mai mới là mục đích thực sự.

Bức thư mà Giám đốc Giang gửi cho Khương Hà rõ ràng là do Hứa Tiểu Mai viết tới.

Trần Miên Miên chỉ là một người bình thường nên đương nhiên không có quyền can thiệp vào việc nhận gửi thư của người khác, cũng không có tư cách ngăn chặn hay tịch thu thư từ.

Nhưng việc dự đoán trước hành động của đối thủ sẽ giúp cô có những đòn phản công tương ứng.

Khương Hà vốn đang ngứa mắt với cô, nếu nhận được thư thì chẳng phải sẽ rêu rao khắp nơi sao?

Tuy nhiên thư còn cần người đọc để xét duyệt nội dung mất khoảng ba ngày nữa, nên Khương Hà cũng phải đến ngày kia mới nhận được thư.

Vậy thì cứ để đến ngày kia đi, cô sẽ một lần dẹp bỏ cái thói xấu thích ngồi lê đôi mách và nói năng luyên thuyên của bà ta.

...

Có một việc cấp bách là Trần Miên Miên phải xoay chuyển danh tiếng của mình tại căn cứ. Ở thời đại này thì việc đó cũng khá dễ dàng, cô chỉ cần làm một việc tốt hoặc học tập theo gương Lôi Phong là được.

Nhưng làm việc gì thì tốt đây?

Nhà trẻ nằm ngay sát vách phòng cảnh vệ, cô vừa đi vừa suy nghĩ lung tung. Khi lướt qua, cô tình cờ thấy Soái Soái đẩy ngã Miêu Miêu.

Thấy chuyện bất bình chẳng tha, Trần Miên Miên lập tức hét lớn: "Cô giáo đâu rồi, thằng bé Soái Soái lại đang đánh người kìa."

Một cô giáo nghe tiếng liền từ trong lớp đi ra, Soái Soái lại nhanh nhảu nói trước: "Thưa cô, bạn Miêu Miêu cướp đồ của con!"

Cậu bé giơ một chiếc chai nhựa lên rồi nói tiếp: "Là bạn ấy cướp đồ chơi của con trước ạ."

Một cô giáo đến giải thích với Trần Miên Miên: "Chị dâu à, Soái Soái bị người ta cướp đồ chơi nên mới ra tay thôi."

Miêu Miêu được một cô giáo khác bế lên, trông vô cùng tủi thân: "Con... con không có."

Cậu bé Soái Soái giơ cái chai lên hét: "Bạn có, bạn cướp đồ chơi của tôi."

Đó là một chiếc chai nhựa màu đỏ khá đặc biệt, bên trên có nhãn dán tiếng Anh, vào thời điểm hiện tại thì đây là món đồ khá hiếm lạ.

Mâu thuẫn nhỏ giữa trẻ con nên cô giáo cũng không xử lý đặc biệt gì, chỉ tách hai đứa trẻ ra là xong.

Lát nữa thôi Soái Soái nhất định sẽ lại đánh Miêu Miêu tiếp.

Nhưng hôm nay có lẽ ông trời đang giúp Trần Miên Miên, nhìn kỹ cái chai đó, cô vươn tay giật lấy.

Soái Soái cuống lên: "Đó là cậu của con cho con mà, đồ mù chữ thúi tha kia, mau trả lại cho con!"

Hai cô giáo có chút hoảng sợ, ôm lấy đứa trẻ đồng thanh hỏi: "Chị dâu, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"

Mã Ký nghe tiếng ồn ào cũng đi tới, nhưng anh ấy cứ ngỡ Trần Miên Miên lại đang nổi nóng vô cớ như trước nên khuyên nhủ: "Tiểu Trần à, cô đang mang thai thì nên dưỡng thai cho tốt đừng có giận dỗi vô ích, vả lại bố của Soái Soái là liệt sĩ, thằng bé là một đứa trẻ đáng thương, chúng ta hãy thương yêu nó nhiều hơn một chút đi."

Trần Miên Miên chưa vội nói về chuyện của Soái Soái mà giơ chiếc chai nhựa lên: "Khương Đức làm việc ở nông trường, hôm nay đang phun thuốc trừ sâu sao?"

Nói chính xác thì không thể gọi là nông trường vì căn cứ hiện tại chỉ có ba mẫu đất canh tác và toàn bộ đều trồng rau.

Thấy Mã Ký gật đầu, Trần Miên Miên chỉ vào cái chai: "Anh ta phun nhầm thuốc rồi, rau xanh sẽ chết hết cho mà xem."

Mã Ký ngửi thấy mùi thuốc sâu thoang thoảng trong không khí liền quát cấp dưới: "Nhanh lên, bảo những người đang làm việc ở nông trường dừng lại ngay, mau lên!"

Nhưng anh ấy vẫn không hiểu, nhận lấy chiếc chai rồi hỏi: "Sao cô biết được?"

Cậu bé Soái Soái chen miệng nói: "Cái chai này cậu con đã rửa sạch rồi, rửa thật sạch mới cho con mà."

Mã Ký đã hiểu ra, Trần Miên Miên nhìn ra điểm bất thường từ chính cái chai thuốc sâu này.

Nhưng khi cầm lấy chai, thấy toàn là tiếng Anh mà mình lại không biết chữ nên anh ấy thử hỏi: "Chắc không vấn đề gì lớn đâu nhỉ?"

Trần Miên Miên lại nói: "Rất lớn đấy, và rất có thể chúng ta sẽ phải chờ thêm hai tháng nữa mới có rau tươi để ăn."

Hai cô giáo đồng thời hít một hơi lạnh, đồng thanh hỏi: "Tại sao ạ?"

Đây là vùng đại tây bắc, hiện tại không chỉ giao thương chưa phát triển mà cũng không có kỹ thuật nhà kính, cơ bản từ tháng 9 năm ngoái đến tháng 5 năm nay mọi người chỉ có thể ăn hai loại rau là khoai tây và bắp cải.

Rau tươi sớm nhất cũng phải đến tháng 5 mới chín.

Nếu bị chậm hai tháng thì phải đến tháng 7 mất.

Mọi người đều là người miền Nam, nửa năm không được ăn rau tươi thì quả là một cực hình.

Khương Đức ở phòng hậu cần, là quản lý nông trường.

Anh ta đến khá nhanh, trên lưng còn đeo cả bình xịt: "Anh Mã, có chuyện gì vậy?"

Trần Miên Miên giơ chiếc chai nhựa lên: "Anh có biết đây là loại thuốc gì không mà dám phun lung tung hả?"

Khương Đức hiểu lầm ý cô nên nói trước: "Tiểu Trần à, bên ngoài mới bàn chuyện phái hữu, chứ ở căn cứ không có cái thói đó đâu."

Sau đó anh ta móc từ trong túi ra một cuốn sổ tay: "Đây là loại thuốc sâu đặc biệt được nhập khẩu từ Cuba để bảo đảm nguồn cung cấp rau cho các quân chủng đặc thù, nhìn xem, ở đây có bản hướng dẫn sử dụng do chuyên gia dịch này."

Mã Ký gật đầu, hai cô giáo cũng vậy.

Hoàng Lâm là hiệu trưởng nhà trẻ, lúc này cũng đi tới, cô ấy cười khì khì hỏi: "Tiểu Trần, cô muốn làm cách mạng ở căn cứ sao?"

Khi chưa thỏa thuận xong hợp đồng thì Trần Miên Miên còn e dè và nhường nhịn những người thân của quân nhân.

Nhưng hôm nay thì khác rồi, cô đã thuyết phục được Triệu Lăng Thành, mà cô thì chưa bao giờ chịu nhịn nhục vô ích.

Cô quay đầu lại mắng luôn: "Đứa trẻ cô quản lý đang chơi chai thuốc sâu, chỉ cần sơ sẩy một chút là mất mạng như chơi, thế mà cô vẫn còn tâm trạng để đùa giỡn sao?"

Hoàng Lâm nghẹn họng, buông một câu: "Chỉ dựa vào cô mà cũng đòi biết tiếng Anh sao?"

Chuyện này đúng là trùng hợp rồi, Trần Miên Miên nói: "Tôi là học sinh trường Hồng Chuyên, vì để hiểu rõ kẻ thù, tiêu diệt kẻ thù nên mới đặc biệt học tiếng Anh vì nhân dân đấy."

Căn cứ tuy không bàn chuyện cách mạng nhưng các hình thức giải trí nước ngoài đều bị nghiêm cấm.

Tuy nhiên mỗi sáng sớm, thủ đô đều đặc biệt gửi tới các tờ báo từ khắp nơi trên thế giới để các kỹ sư quân giới tham khảo và đọc.

Dù sao ngành công nghiệp quân sự cũng không thể đóng cửa làm xe, các kỹ sư cần phải thường xuyên theo dõi tiến độ của ngành công nghiệp quân sự quốc tế.

Khương Đức cũng giống như chị gái Khương Hà của mình, đều rất không thích Trần Miên Miên và chỉ mong cô sớm rời đi. Anh ta cũng nghĩ rằng Trần Miên Miên đang bắt lỗi việc anh ta cho trẻ con chơi chai thuốc sâu và định làm cách mạng.

Nhưng Trần Miên Miên giơ chiếc chai lên: "Weed killer, đây là thuốc diệt cỏ, vậy mà anh lại đem phun cho rau sao?"

Khương Đức dù làm hậu cần thì cũng là quân nhân nên không làm việc theo cảm tính, anh ta lật sổ tay: "Không không không, đây là thuốc trừ sâu mà."

Trong lúc Mã Ký còn đang ngẩn người thì một người cảnh vệ cầm cuốn "Từ điển Anh-Hán" đi tới.

Vì phải kiểm tra đủ loại thư từ nên anh ấy cũng biết chút ít tiếng Anh.

Vừa lật từ điển anh ấy vừa nói: "Killer là kẻ giết người, weed, weed... chết tiệt, là cỏ dại!"

Anh ấy lại nói tiếp: "Cái này đúng thật là thuốc diệt cỏ rồi."

Khương Đức bủn rủn cả chân tay: "Thôi xong rồi, đám rau cần, cải chíp, hẹ, hành lá, dưa chuột của tôi..."

Phun thuốc diệt cỏ cho rau xanh thì chẳng khác nào nhổ cỏ tận gốc, giết chết chúng sao?