Chương 6: Điều Chuyển Tạm

Sau khi tắm rửa xong, Thang Ninh mở máy tính ra làm việc chăm chỉ, ưu điểm lớn nhất của cô có lẽ là sự tập trung, khi làm việc hoặc học tập, cô thực sự có thể toàn tâm toàn ý.

Làm việc một mạch đến khi phát hiện đã 1 giờ 30 sáng.

Còn một công việc cuối cùng nữa, nhưng cô thực sự quá mệt, định sáng hôm sau dậy sẽ hoàn thành nốt phần việc còn lại.

Nằm xuống rồi, cô mới nhớ lại cuộc điện thoại buổi tối.

Tuy chưa từng gặp Cố Ngộ, nhưng cũng nghe không ít về "sự tích huy hoàng" hay nói cách khác là "tình sử phong lưu" của anh.

Nhưng mà...

Nhưng mà Thang Ninh nhớ lại giọng nói vừa nghe được, giọng điệu trong sảng, rõ ràng mang theo chút chân thành ngại ngùng.

Cứ cảm thấy theo như lời miêu tả của Cố Lê, người ở đầu dây bên kia nên cà lơ phất phơ trêu chọc mới đúng.

Cứ nghĩ nghĩ miên man rồi mất ngủ, trở mình mấy lần mới miễn cưỡng ngủ được.

Sáng hôm sau dậy sớm viết nốt tài liệu rồi gửi đi mới đến công ty với quầng thâm mắt, ở dưới lầu gặp Mạnh Chúc Vi, cô ấy mặc một chiếc áo khoác dạ dáng dài màu lạc đà, giày cao gót cùng màu, tay cầm một ly cà phê Starbucks, rất rạng rỡ chào Thang Ninh: "Chào buổi sáng, Thang Ninh."

"Chào buổi sáng." Giọng Thang Ninh chùng xuống.

Hai người cùng vào thang máy, Mạnh Chúc Vi bấm tầng 22, lúc cửa thang máy đóng lại nhìn Thang Ninh qua hình phản chiếu trong gương: "Sao trông có vẻ thiếu tinh thần vậy?"

"Tối qua viết tài liệu đến muộn quá," Thang Ninh lại không nhịn được ngáp một cái, "Không ngủ được ngon giấc."

"Muốn uống cà phê không?" Mạnh Chúc Vi hào phóng đưa cà phê đến trước mặt Thang Ninh, "Tôi chưa uống đâu."

Mạnh Chúc Vi thoa son đỏ tươi, miệng cốc cà phê sạch sẽ, đúng là chưa uống một ngụm nào.

Thang Ninh liếc nhìn móng tay của cô ta, hình như lại là một bộ mới.

Cô ta gần như nửa tháng lại đổi một bộ móng, không phải kiểu hàng ngày, mà là loại nối dài có gắn móng giả, bên trên có đủ loại trang trí lấp lánh.

Thang Ninh từng đi làm cùng Cố Lê, làm một lần mất mấy trăm tệ.

"Tôi uống cà phê buổi tối sẽ mất ngủ," Thang Ninh vội vàng xua tay, "Không cần đâu, cảm ơn."

"Ồ, vậy à, nhưng cà phê vẫn khá tỉnh táo, sợ mất ngủ thì cô có thể mua một ly decaf, đôi khi chỉ cần ngửi mùi cà phê thôi tôi cũng thấy tỉnh táo rồi."

"Ừm ừm." Thang Ninh gật đầu không chút qua loa.

Mạnh Chúc Vi đổi ly cà phê từ tay này sang tay kia: "A, nóng quá, quên mất bảo họ lấy sleeve rồi."

Mạnh Chúc Vi là du học sinh, bình thường nói chuyện thích xen lẫn vài từ tiếng Anh.

Thực ra đôi khi có lẽ không phải cố ý khoe khoang, chỉ là ở nước ngoài dùng những từ này quen rồi, nhất thời không phản ứng kịp nên dùng tiếng Trung như thế nào.

Thật ra Thang Ninh cũng không phản cảm, chỉ là đôi khi những từ mà du học sinh hiểu ngay lập tức, Thang Ninh lại không phản ứng kịp, nên vẫn cảm thấy hơi ngại ngùng.

Phần lớn thời gian Thang Ninh vừa đoán mò vừa nghe cũng tạm được, nhưng cũng có lúc thực sự không hiểu, ví dụ như từ vừa rồi.

Cô lén lấy điện thoại ra giả vờ nhắn tin, thực chất là tra từ đó, trong ấn tượng sleeve là tay áo, nên cô không hiểu ý câu Mạnh Chúc Vi vừa nói.

Hóa ra là chỉ cái ống tay áo bằng giấy bọc bên ngoài cốc cà phê.

Có lẽ nếu không đi du học sẽ không biết từ này còn có nghĩa này.

Tra xong từ thì đúng lúc thang máy đến tầng 22, Mạnh Chúc Vi bước đi trên nền đá cẩm thạch với đôi giày cao gót phát ra tiếng kêu thanh thúy.

Đi qua quầy lễ tân vào văn phòng là thảm trải sàn, tiếng giày cao gót trở nên trầm hơn, cùng với đó giọng nói của cô cũng nhỏ lại: "À đúng rồi, nghe nói tuần sau chúng ta phải cử người sang TL đi second."

Đôi khi gặp phải những từ không thể hiểu ngay được, Thang Ninh cũng sẽ hỏi ngay: "second nghĩa là gì?"

"Chính là secondment, điều tạm."

Thang Ninh lại thấy may mắn, nghĩa tiếng Trung của từ này cô cũng không biết, nên không đến nỗi tỏ ra mình không hiểu tiếng Anh.

Thấy Thang Ninh không nói gì, Mạnh Chúc Vi tiếp tục nói: "Hình như nghe nói có một nhân viên phòng pháp chế của TL mang thai, họ cần tìm người đến thay thế vị trí này, team chúng ta không phải là cố vấn pháp lý của TL sao, họ muốn mượn một người từ chúng ta, thực ra cũng chỉ là qua đó xử lý một số công việc pháp lý hàng ngày, nội dung và khối lượng công việc cũng tương tự như ở văn phòng luật, điểm khác biệt duy nhất là phải đến TL làm việc."